🔍 검색: KIMCHI LIQUID

• 김칫국 명사
  • 1 김치의 국물.
    1 GIMCHI LIQUID; KIMCHI LIQUID: The liquid of gimchi/kimchi.
  • 2 김치를 넣어 끓인 국.
    2 GIMCHIGUK; KIMCHIGUK; GIMCHITGUK; KIMCHITGUK: The soup made with gimchi/kimchi.
• 김칫국부터 마신다
  • 1 아직 일어날지 안 일어날지 모르는 일인데 미리부터 다 된 일로 알고 행동한다.
    1 DRINK GIMCHI; KIMCHI LIQUID FIRST; COUNT ONE'S CHICKENS BEFORE THEY ARE HATCHED: To behave as if something is already done even before it happens.
• 떡 줄 사람은 생각지도 않는데 김칫국부터 마신다
  • 1 해 줄 사람은 생각지도 않는데 미리부터 해 줄 것이라고 알고 행동한다.
    1 DRINK GIMCHI/KIMCHI LIQUID IN ADVANCE EVEN IF THE ONE WHO HAS SOME TTEOK, RICE CAKE, IS NOT THINKING ABOUT GIVING THEM TO OTHERS AT ALL: To behave based on the hasty assumption that one will get something when the person who has that something is not even thinking about giving it away.

• 냉면 (冷麵) ☆☆☆ 명사
  • 1. 국수를 냉국이나 김칫국 등에 말거나 고추장 양념에 비벼서 먹는 음식.
    1. NAENGMYEON: A dish made by mixing noodles in naengguk, cold soup, gimchi/kimchi liquid, gochujang seasoning, etc.
• 막국수 명사
  • 1. 메밀가루로 만든 면을 김치 국물이나 육수 등에 말아 먹는 국수.
    1. MAKGUKSU: Spicy buckwheat noodles, made of buckwheat and eaten in gimchi/kimchi liquid or broth.